Primado ortodoxo ucraniano: ‘Estamos llamados a abandonar esta maldad’
(RNS) — A principios de este mes, el metropolitano Epifanio de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania se sentó con el Servicio de Noticias Religiosas en una reunión exclusiva en las instalaciones de la abadía de San Miguel de cúpula dorada en Kiev.
Durante la reunión, el líder de los cristianos ortodoxos en Ucrania que se separó de Moscú en 2013 presentó al patriarca ortodoxo ruso Kirill como un líder político vestido con grandes vestimentas y una mitra incrustada de gemas de un eclesiástico. Por lo tanto, Epifanio afirmó: “él tiene tanta responsabilidad como Putin por todos los crímenes de guerra que el ejército ruso comete en Ucrania.”
Esta reunión ha sido modificada para brevedad y claridad.
En su mensaje de Pascua, señaló las palabras de San Pablo, como se cita en la popular predicación pascual de San Juan Crisóstomo: “Muerte, ¿dónde está tu aguijón? ¿Dónde está tu victoria?” ¿Cuán reconfortantes son estas palabras para quienes han perdido a sus seres queridos?
La labor de la Iglesia es sostener e influir en los ucranianos. Y mi labor como primado de la Iglesia es sostener el espíritu del ejército ucraniano, sostener el espíritu del pueblo ucraniano en la batalla que está teniendo lugar. Esta es una batalla entre el bien y el mal. La maldad rusa se ha inmiscuido en nuestro hogar pacífico. Estamos llamados a detener esta maldad en el este de Ucrania. Porque si los ucranianos no detenemos esto, se extenderá a otras áreas. Así que las palabras de Juan Crisóstomo son muy actuales en estos días.
Usted dio la bienvenida a todos los cristianos ortodoxos para que negaran el yugo espiritual de Moscú. ¿Está tratando especialmente con esos 400 clérigos ortodoxos rusos en Ucrania que han pedido un tribunal eclesiástico contra el Patriarca Kirill?
No se asocia solo a esos clérigos. Esto es para todos los de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En Ucrania, es la única organización estatal que tiene un vínculo con Moscú. Por eso llamo a todos los fieles a unirse en torno a Kiev, ya que el componente espiritual es extremadamente vital. Putin utiliza de manera extremadamente eficiente la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania. Sin embargo, vemos que lentamente los individuos ucranianos reconocen todo esto.
RELACIONADO: ¿Se deshará el Consejo Mundial de Iglesias de Kirill? Conversamos con la Obispa Mary Ann Swenson
Según la encuesta actual realizada a principios de marzo, antes de que se revelaran las atrocidades en Bucha, el 70% de Ucrania era cristiana ortodoxa. Entre ellos, el 52% apoya (a la Iglesia Ortodoxa) de Ucrania. Solo el 4% apoya a la Iglesia Ortodoxa Rusa. En diciembre de 2014, contaban con el apoyo del 15%.
Por eso estoy convencido de que en algún momento todos estaremos en una sola Iglesia Ortodoxa regional de Ucrania. Mientras tengamos la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania, esto crea una cierta impresión para Putin. Él tenía la impresión antes de la invasión a gran escala de que en 3 o 4 días tomaría toda Ucrania. Asumió que Ucrania lo aceptaría, lo recibiría con flores, pero no sucedió. Cada iglesia en Ucrania debe tener una opción totalmente libre.
El presidente ruso Vladimir Putin, al centro, y el patriarca ortodoxo ruso Kirill rinden homenaje durante el evento de inauguración de un monolito a Vladimir el Grande en el Día de la Unidad Nacional, frente al Kremlin en Moscú, Rusia, el viernes 4 de noviembre de 2016. (Foto AP/Alexander Zemlianichenko
¿Cuántas iglesias en Ucrania han dejado la Iglesia Ortodoxa Rusa para unirse a la Iglesia Ortodoxa de Ucrania desde que comenzó la batalla?
Más de 300 iglesias se han unido a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana desde la Iglesia Ortodoxa Rusa durante estos 3 meses.
La Unión Europea está considerando sancionar a Kirill por su papel en el sostenimiento de la guerra de Putin. ¿Cree usted que la Unión Europea o el gobierno federal de EE. UU. deberían sancionarlo?
Entendemos que (él) es el principal ideólogo del concepto del “mundo ruso”, que imagina la supuesta unidad de tres pueblos: Rusia, Ucrania y Bielorrusia. Él enseñó esta creencia cada vez que visitó Ucrania. Por eso tiene tanta responsabilidad como Putin por todos los crímenes de guerra que el ejército ruso comete en Ucrania.
Todos deben reconocer que la Iglesia Ortodoxa Rusa pertenece al estado ruso. Es como la división de asuntos religiosos. Kirill es más una autoridad estatal que un sacerdote espiritual. Es un oligarca, un magnate cubierto con una sotana de iglesia. Tiene sus propiedades en Europa. Por eso el mundo debe sancionarlo.
Existe un creciente consenso entre algunos participantes del Consejo Mundial de Iglesias para que la Iglesia Ortodoxa Rusa sea expulsada de sus filas. ¿Apoyaría usted tal medida?
No depende de nosotros, depende del Consejo Mundial de Iglesias. Pero si existe tal acción, entonces está justificada. La iglesia rusa enseña una ideología de fanatismo. Esta creencia trajo muerte, asesinatos y atrocidades a Ucrania. Esta creencia busca eliminar al pueblo ucraniano. Por eso es prácticamente equivalente a la creencia del nazismo. Si esta iglesia tiene relación con esta creencia, no puede pertenecer a esta organización.
Usted informó a la televisión estatal griega en marzo que, justo después de que comenzara la batalla, representantes rusos intentaron entrar en San Miguel en 3 ocasiones diferentes para ejecutarlo. Usted afirmó que fue “informado por empresas internacionales de que era el número 5 en una lista de objetivos de líderes ucranianos prominentes”. ¿Todavía le preocupa su seguridad personal?
De fuentes internacionales, sabemos que había listas de funcionarios que debían ser eliminados. Por eso, durante los primeros 3 días hubo intentos de entrar en esta residencia, de entrar en San Miguel. Cada día descubríamos pequeños dispositivos (GPS) en los terrenos de la basílica y también de la abadía para guiar armas. Fue una presión moral. Seguí haciendo mi trabajo. Continué con los servicios de culto y también apoyé a nuestras autoridades y a nuestros soldados.
Sin embargo, vemos que Ucrania podría ser bombardeada en cualquier momento, en cualquier lugar. No solo el este de Ucrania, sino también el oeste de Ucrania. Por eso confiamos en la voluntad de Dios, en primer lugar, y también creemos que Dios nos protegerá. Él nos protegió durante estos 3 meses.
Un militar ucraniano toma una foto de una iglesia dañada después de un bombardeo en una zona residencial en Mariúpol, Ucrania, jueves 10 de marzo de 2022. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
¿Si esta batalla se extiende hasta el próximo año o más allá, cuáles serán los resultados a largo plazo para el cristianismo ortodoxo en Ucrania?
Todos quieren que esta batalla termine lo antes posible. Cada ucraniano está haciendo todo lo posible. Sin embargo, debemos prever que esta batalla podría ser larga. Cada día, los ucranianos están llegando lentamente a reconocer qué iglesia es genuinamente ucraniana y cuál es rusa. Cuanto más daño, lamentablemente, más comprensión llega a aquellos que confiaban en la creencia de un solo pueblo ruso. Esta batalla, fortalece la unidad de los individuos recibidos en Ucrania.
¿Qué requieren de EE. UU. para ganar la batalla?
En primer lugar, como cristianos, requerimos asistencia espiritual y también oración. Sentimos esta unidad espiritual a lo largo de esta prueba. Pero también requerimos, naturalmente, la asistencia material, ya que en Ucrania, casi toda nuestra infraestructura está destruida. Por eso requerimos apoyo financiero para mantenernos en pie y también para hacer frente a la nación agresora.
📅 Last updated: 21.12.2025
This post is also available in:
English (Inglés)
